Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Escritor e Editor Médico
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Escritor e Editor Médico altamente qualificado para se juntar à nossa equipe de comunicação científica. Este profissional será responsável por criar, revisar e editar conteúdos médicos e científicos destinados a diferentes públicos, incluindo profissionais de saúde, pacientes e o público em geral. O candidato ideal terá uma sólida formação em ciências da saúde, excelente capacidade de escrita e atenção aos detalhes, além de experiência comprovada em redação médica.
O Escritor e Editor Médico trabalhará em estreita colaboração com médicos, pesquisadores, equipes de marketing e regulatórias para garantir que todos os materiais estejam em conformidade com as diretrizes científicas e regulatórias. Os conteúdos podem incluir artigos científicos, materiais educacionais, apresentações, relatórios clínicos, resumos de congressos, conteúdo para websites e mídias sociais, entre outros.
Além disso, o profissional deverá manter-se atualizado com os avanços científicos e médicos, interpretar dados clínicos complexos e traduzi-los em linguagem acessível e precisa. A capacidade de adaptar o tom e o estilo de escrita para diferentes públicos é essencial. Também será necessário garantir a consistência editorial e a integridade científica em todos os materiais produzidos.
Este cargo exige habilidades excepcionais de comunicação escrita, domínio da terminologia médica e científica, e familiaridade com normas de publicação e regulamentações da indústria farmacêutica e de dispositivos médicos. A experiência com ferramentas de gerenciamento de conteúdo e softwares de edição de texto é desejável.
Se você é apaixonado por ciência, tem talento para a escrita e deseja contribuir para a disseminação de informações médicas de qualidade, esta é a oportunidade ideal para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Redigir e editar conteúdos médicos e científicos com precisão e clareza.
- Colaborar com especialistas para garantir a exatidão das informações.
- Adaptar o conteúdo para diferentes públicos e canais de comunicação.
- Revisar materiais para garantir conformidade com normas regulatórias.
- Interpretar dados clínicos e traduzi-los em linguagem acessível.
- Manter-se atualizado com as tendências e avanços médicos.
- Garantir consistência editorial e integridade científica.
- Gerenciar múltiplos projetos com prazos simultâneos.
- Participar de reuniões com equipes multidisciplinares.
- Apoiar a criação de estratégias de comunicação científica.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Medicina, Farmácia, Biomedicina ou áreas correlatas.
- Experiência comprovada em redação e edição médica.
- Excelentes habilidades de escrita e comunicação em português.
- Conhecimento de terminologia médica e científica.
- Familiaridade com normas regulatórias e de publicação.
- Capacidade de interpretar e resumir dados clínicos complexos.
- Atenção aos detalhes e compromisso com a precisão científica.
- Habilidade para trabalhar em equipe e cumprir prazos.
- Conhecimento de ferramentas de edição e gerenciamento de conteúdo.
- Inglês intermediário ou avançado será considerado um diferencial.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Você possui experiência prévia em redação médica?
- Qual é a sua formação acadêmica na área da saúde?
- Você já trabalhou com materiais regulatórios ou científicos?
- Como você adapta o conteúdo para diferentes públicos?
- Está familiarizado com normas de publicação científica?
- Tem experiência com softwares de edição de texto?
- Como lida com prazos apertados e múltiplos projetos?
- Você tem conhecimento em inglês técnico?
- Já colaborou com equipes multidisciplinares?
- Pode fornecer exemplos de textos médicos que escreveu ou editou?
